“我昨晚又在公司睡覺了，從早上11點到下午1:30這兩個半小時我就蜷縮在辦公桌下邊的被子里。然后一覺醒來我就發現我會議要遲到了…但也沒什么大不了的，會議遲些再開便是。其實別人也不好在會議遲到這件事上說你什么——你是因為工作過度才精疲力竭暈睡過去的呀�！�

    突然間人人都在抱怨硅谷多么不公平。個個都奮力工作，怎么就得不到風投？怎么就不能要個好價錢把東西賣給Facebook或Google？但是別的許多人卻可以？所有的新聞標題都在說硅谷不是個公平的地方。媒體在大聲疾呼Zynga要真的開始考慮和不再盡職工作的高待遇員工重談合約。你大可期待會出現更多關于在初創企業做牛做馬的心酸血淚文章。人們工作如此賣力，他們哭著入睡。

    上面的這些看上去都挺新鮮的吧，但這并非來自過度辛勞的Zynga工程師，而是1994年Netscape一個名叫Jamie Zawinski的早期工程師所寫的。下面還有：

    “今天我見到了Ian（幾個月來第一次），他一見面就說：‘臥槽，瞧瞧你的屎樣�！�他說我看起來十足像個癮君子。我原來還以為自己狀態還不錯呢！我昨晚睡足了整晚。我沒有生活。我從來沒見過任何一位沒在一起工作的朋友，我僅有的青春正在流逝，一去不復返。我應該出去，做些有意思的事情，那些在我身心憔悴后無法再做的事情。但我卻被困在日光燈下，在電腦上折騰著只有別的呆子才會感興趣的二進制。我瞄了一眼電影清單，那上面有我壓根兒就沒有聽過的電影。怎么變成了這個樣子？我嚇壞了。我在藥店買了些腕帶，戴著它們打字已經有好幾天了。它們用處不大；我的中指還行，但無名指卻痛得不得了。這差事正吞噬著我的身體。這根本不值。”

    還有

    “這些孩子出去買醉去了，有的還嫌醉得不夠。我想他們有可能還是去的夜總會。

    好了，這些孩子又回來了，醉得已經不成人形了。沒一個能好好走路，不斷撞上格間，弄得我的桌子不住亂顫。他們爛醉而我沒喝，這點差異就使我無法和他們展開對話，所以我只能試著把他們屏蔽掉。但現在他們全都把音量開到最大在聯網玩DOOM，為了集中精神，我只得戴上耳機，也把音樂開到最大，盡管見效甚微。