首先，喬布斯的話是在說，不要讓任何其他人決定你的未來。如果你不幸福，繼續尋找。關于這一點，我完全相信他是正確的。

    另一方面，特倫克使之聽起來非常黑白分明，像扳動開關，除非你能找到某種烏托邦式的工作，否則你就是不幸的。幸運的是，這不是真的。

    你是知道的，多年以來，我聽到過有很多讀者對其工作或事業不滿。在絕大多數情況下，不用花多少時間就能弄明白，他們只是在尋找一個去做他們覺得內心中需要去做的事情的許可：繼續前進。一旦他們這樣做了，事情就開始好轉。

    這或多或少是其原理或應該的樣子。這不是完全正確或一無是處，成功或失敗，你這有一次機會，就是這樣。生命是漫長的，你的職業生涯也是如此。有充足的時間去接觸到各種不同的機會，而且隨著時間的推移，或許能找到你通往會讓你感到相當幸福的地方的道路。

    將之看作一個逐次趨近的過程。

    下面是一個我認為會說明一切的例子。在大學時，我上的是醫學預科，因為父母說服我去當一名醫生。第一年，化學課糾正了這一點。我獲得了我熱愛的物理理學學士學位，但仍然不知道我想做什么去謀生。

    我遇到了一個女孩，她的父親是一家半導體初創企業的董事長。他開一輛保時捷，這讓我有些興奮，所以我考入研究生院，獲得了電氣工程的碩士學位，并成為一名工程師。工程專業充滿樂趣，但這是就其本身而言，我并沒有產生共鳴。然而，高技術產業做到了。好吧，那就從事這個行業吧。

    所以，我順著管理階梯向上爬。這種感覺很好。我喜歡運動的事物。隨著時間的推移，其他機會出現了。我最終先是轉入銷售，然后再是營銷。事實證明，市場營銷可能是真正適合我的職業，如果有這樣的事情的話。就是這樣。我也在企業階梯上攀登，發現高級管理層適合我。就是這樣。

    我為各種規模的公司工作過，但發現我最喜歡中小規模的企業：更少的政治，更多的自主權，更多的樂趣。就是這樣。請記住，這發生在幾十年前。而且這是可行的。你只要繼續前進，可以這么說，直到你找到心目中的職業。這對你的個人生活，你的伴侶，你生活的地方都是同樣的道理，就像任何事情一樣。

    這才是關鍵所在。不要在別人為你安排的道路上停留。如果你在享受快樂時光，就去完成讓你快樂的事情，而且你滿足你的財務需求或目標，然后堅持下去。如果不是，如果你確定很悲慘，就繼續尋找。最后，如果你一直睜著眼睛，你會找到一個適合你的更好的地方。這就是喬布斯表述的所有內容。他是正確的。